Family Court psychologist hit with ban after labelling father 'psychopathic' without evidence